Esame įsipareigoję saugoti ir puoselėti vaikystę
kaip kiekvieno vaiko ateities pagrindą, taip pat
kaip žmonijos ir Žemės ateitį.

Esame įsipareigoję remti ir gilinti
švietimo ir kultūros impulsus
mažo vaiko priežiūrai ir ugdymui
nuo gimimo iki septynerių metų.

Didėjančio materializmo, poliarizacijos ir konfliktų laikais
gerbiame kiekvieno vaiko kaip dvasinės būtybės orumą.
Su dėmesingumu ir žmogiškumu
pripažįstame kultūrų įvairovės
lobius ir kiekvieno vaiko individualių gebėjimų bei likimo unikalumą.

Pripažįstame, kad vaikų vystymasis ir gerovė yra glaudžiai susiję su
aplinka ir žeme,
ir remiame sveikų gyvenimo sąlygų
vaikams ir jų bendruomenėms kūrimą ir rūpinimąsi jomis.

Skatindami sveiką socialinę sąveiką ir partnerystę
su kolegomis, šeimomis ir bendruomenėmis, siekiame prisidėti
plačiąja prasme prie taikos ugdymo ir tolesnės plėtros
Steinerio/Waldorfo ugdymo pradinio impulso.